Décryptant les questions de grammaire à partir des erreurs fréquemment rencontrées par les apprenants, cet ouvrage est un outil pragmatique indispensable pour les enseignants et futurs enseignants de FLE et de FLS.
[...]
Les auteurs interrogent le système de la langue française en fonction des difficultés qui se posent chez les apprenants non-francophones, difficultés que tout enseignant a rencontrées ou rencontrera dans sa pratique. La description d'énoncés erronés introduit l'analyse du système et fonde une démarche didactique qui permet d'éviter les écueils de l'apprentissage. Les progressions didactiques proposées constituent des canevas que l'enseignant pourra adapter aux besoins de son public. Tout à la fois grammaire et manuel de formation à une démarche didactique de l'enseignement de la langue, cet ouvrage de fond constitue un outil pédagogique et didactique précieux permettant de mieux comprendre la grammaire. Marie-Armelle Camussi-Ni et Annick Coatéval ont toutes deux enseigné dans le domaine du FLE à l'étranger, l'une en Chine et l'autre en Tunisie, avant de travailler ensemble, en tant que maîtres de conférences en linguistique française, à l'université Rennes 2. Enseignantes dans les formations de la filière FLE, elles mènent en commun des travaux de recherche en didactique de la langue pour un public FLE. Cet ouvrage est le fruit d'une collaboration étroite de cinq années.
