Ce catalogue invite au voyage, à travers mille vies d'objets venus d'Orient, du Moyen Âge à nos jours.
[...]
Des trésors d'église aux collections royales françaises, des ateliers d'artistes et des intérieurs de collectionneurs aux musées d'hier et d'aujourd'hui, cet ouvrage propose une constellation d'histoires où se croisent récits historiques et imaginaires, pour décrypter la fascination suscitée par ce que l'on appelait « l'Orient ». Loin d'un décor figé, cet Orient si proche et si lointain se révèle objet de rêverie, et de réinventions nourries par les sciences, les arts, la littérature, la musique et le cinéma : autant d'histoires d'échanges, de traductions, et d'incompréhensions parfois. Replacés dans leurs contextes de création, de collection et de réception, les objets dialoguent ici avec les oeuvres d'artistes contemporains, qui en offrent de nouvelles lectures.Cette traversée révèle combien l'Orient - rêvé, débattu, contesté - raconte aussi l'Europe et ses imaginaires. (Quatrième de couverture)
